Gran obra hermenéutica. Traduce el texto bíblico palabra por palabra. Bajo cada palabra griega es ubicada su traducción literal. Esta importante herramienta acerca así el texto original al lector en un esfuerzo de adaptación gráfica y rigor semántico literalista.
Contiene todo el texto del Nuevo Testamento en caracteres griegos según los originales, incluyendo debajo de cada palabra la traducción literal española. El predicador hallará aquí la palabra exacta castellana equivalente al vocablo griego que le interesa, y al preparar su sermón podrá apreciar significados que de otra forma le habrían sido inaccesibles. El estudiante de griego dispondrá de un auxiliar de valor extraordinario para proporcionarle una más rápida comprensión de este idioma.
Publicar un comentario